Website van Camping Le Mérou op een beeldscherm

Le Camping Le Mérou est un camping naturiste près de Saint-Projet, dans le Tarn-et-Garonne, tout près de la cité médiévale de Caylus. Nous avons réalisé un site qui montre aux hôtes, en quatre langues, ce qui les attend.

ClientCamping Le Mérou
LieuSaint-Projet, Tarn-et-Garonne (France)
SecteurCamping et location de vacances
Ce que nous avons faitWeb design, site multilingue, hébergement
Client depuis2014
LanguesNéerlandais, anglais, français et allemand
4langues : néerlandais, anglais, français et allemand
7rubriques dans le menu, des hébergements aux tarifs
2014client depuis cette année-là

La demande

Celui qui cherche un camping à l’étranger veut savoir à l’avance à quoi ressemble le terrain, ce qu’on peut louer, ce que cela coûte et ce qu’il y a à faire dans les environs. De préférence dans sa langue. Le Mérou voulait présenter ces informations avec calme et honnêteté, avec beaucoup de photos.

Notre approche

L’ambiance d’abord

La page d’accueil s’ouvre sur de grandes photos du terrain et un mot de bienvenue des propriétaires.

Quatre langues, une structure

Le néerlandais, l’anglais, le français et l’allemand ont les mêmes pages. Le choix de la langue est en haut, avec des drapeaux.

Les hébergements détaillés

Locations, emplacements, équipements, restauration et enfants ont chacun leur page.

Le contact comme l’hôte le souhaite

Appeler, écrire ou envoyer un message WhatsApp : le bouton de contact est dans le menu de chaque page.

Ce que nous avons réalisé

  • Page d’accueil avec diaporama et mot de bienvenue
  • Pages pour les locations, les emplacements et les équipements
  • Terrain et environs avec leurs propres pages de photos
  • Page des tarifs
  • Actualités et un agenda d’activités pour les enfants
  • Traduction complète en quatre langues
  • Entièrement responsive : aussi agréable sur téléphone que sur ordinateur portable
  • Hébergement et gestion par EM Hosting & Design, sur des serveurs dans l’UE

Le résultat

Un site qui donne la même image à un hôte venu des Pays-Bas, d’Allemagne, d’Angleterre ou de France : un camping calme avec piscine, terrasse et bois, et des informations claires sur les hébergements et les prix.

Notre choix de design : on choisit ses vacances avec les yeux. C’est pourquoi les photos du terrain et des environs ont de la place, et le texte les entoure sobrement.