Website van Camping Le Mérou op een beeldscherm

Camping Le Mérou è un campeggio naturista vicino a Saint-Projet, nel Tarn-et-Garonne, a due passi dal borgo medievale di Caylus. Abbiamo realizzato un sito che mostra agli ospiti, in quattro lingue, cosa possono aspettarsi.

ClienteCamping Le Mérou
LuogoSaint-Projet, Tarn-et-Garonne (Francia)
SettoreCampeggio e affitti per vacanze
Cosa abbiamo fattoWeb design, sito multilingue, hosting
Cliente dal2014
LingueOlandese, inglese, francese e tedesco
4lingue: olandese, inglese, francese e tedesco
7sezioni nel menu, dagli alloggi alle tariffe
2014cliente da quell’anno

La richiesta

Chi cerca un campeggio all’estero vuole sapere prima com’è il terreno, cosa si può affittare, quanto costa e cosa c’è da fare nei dintorni. Meglio ancora nella propria lingua. Le Mérou voleva mostrare queste informazioni in modo tranquillo e onesto, con molte foto.

Il nostro approccio

Prima l’atmosfera

La homepage si apre con grandi foto del terreno e un benvenuto personale dei proprietari.

Quattro lingue, una struttura

Olandese, inglese, francese e tedesco hanno le stesse pagine. La scelta della lingua è in alto, con le bandiere.

Alloggi suddivisi

Affitti, piazzole, servizi, ristorazione e bambini hanno ciascuno una pagina.

Contatto come preferisce l’ospite

Telefono, e-mail o un messaggio su WhatsApp: il pulsante di contatto è nel menu di ogni pagina.

Cosa abbiamo realizzato

  • Homepage con slideshow e benvenuto
  • Pagine per affitti, piazzole e servizi
  • Terreno e dintorni con pagine fotografiche dedicate
  • Pagina delle tariffe
  • Notizie e un calendario di attività per bambini
  • Traduzione completa in quattro lingue
  • Completamente responsive: comodo sul telefono come sul laptop
  • Hosting e gestione a cura di EM Hosting & Design, su server nell’UE

Il risultato

Un sito che dà la stessa immagine a un ospite dai Paesi Bassi, dalla Germania, dall’Inghilterra o dalla Francia: un campeggio tranquillo con piscina, terrazza e bosco, e informazioni chiare su alloggi e prezzi.

La nostra scelta di design: una vacanza si sceglie con gli occhi. Per questo le foto del terreno e dei dintorni hanno spazio e il testo le accompagna con calma.